Histoire de Jeux de Langues

 

Depuis 2008, Isabelle Barth qui a une passion pour les langues est à l'initiative de plusieurs regroupements.

 

Elle a d'abord été bénévole auprès de Bilingual Forum Ireland qui a maintenant fermé ses portes.

Elle y a proposé des rencontres pour que les familles puissent parler et discuter de l'éducation bilingue de leurs enfants. Ses rencontres ont vite rencontré un vif succès.

 

En 2010, elle a créé Multilingual Cafe dans la même idée. 

Elle commence un blog et propose des rencontres mensuelles. très vite, elle a été questionnée par les familles qui souhaitaient éduquer leurs enfants avec plus d'une langue. Elles cherchaient des conseils, mas également des outils pour avancer et offrir cette éducation à leur enfants.

 

Le blog en plusieurs langues est vite devenu international et les contacts furent de plus en plus nombreux. Les demandes arrivaient de loin. 

 

Afin de mettre ses savoirs et savoir-faire en commun, Isabelle Barth a créé Jeux 2 Langues dans lequel elle conseille les familles, les accompagne... mais également les professionnels qui travaillent avec des enfants bilingues.

 

Elle continue ses recherches avec l'Université du Luxembourg.

Expatriés, couples mixtes, immigrés, le choix de la langue se fait souvent quand on arrive dans un autre pays.

La langue et la culture du pays d'origine sont importants et font partie du développement de l'enfant et de l'harmonie de la famille.

 

J'aimerais que mon enfant devienne bilingue ? Comment puis-je faire ? 

Nous avons plusieur langues à la maison : quelle langue parler à mes enfants ?

Nous n'habitons pas dans mon pays natal : comment puis-je transmettre ma langue maternelle ? Quels outils ai-je à ma disposition ? 

À ces choix s'ajoute un certain nombre de difficultés,  le contexte familial, le contexte social, le contexte scolaire. 

 

Vous êtes parent, mais aussi orthophoniste, enseignant ou au pair ;

vous aimeriez que votre enfant soit bilingue, comment faire ?

Vous avez face à vous des enfants bilingues, comme dois-je faire pour les aider dans leur bilinguisme ?

Être bilingue, c'est parfois être différent - comment être heureux dans cette différence? 

 

Vous êtes expat, vivez à l'étranger et souhaitez tirer le meilleur parti de votre vie en expatriation. L'expatriation n'est pas toujours celle que l'on imagine. Je peux vous aider à faire en sorte qu'elle soit une réussite et que vous réussissiez à surmonter toutes les difficultés que vous pourriez rencontrer

 

Autant de questions que vous pourriez vous poser. Jeux de Langues est là pour vous aider et vous donner les réponses à vos interrogations. Pour que votre voyage dans le monde bilingue et en expatriation soit aussi heureux et agréable que possible.

Je vous propose de vous aider, vous, votre famille et votre entourage à faire les bons choix et aussi à permettre à vos enfants de devenir des enfants bilingues / trilingues heureux.

Laissez-moi vous conseiller, vous former et vous fournir des ressources sur le Bilinguisme et le Plurilinguisme.

Je vous propose des ateliers, des rencontres, des séminaires, mais aussi des rencontres en particulier (en face à face ou via Skype).

 

 

Mon expérience et ma formation vous aideront à trouver les réponses à vos questions alors n'hésitez pas à me contacter.

The aim of Jeux 2 Langues is to help families to raise bilingual children and give families, social environment, schools, creches, day-care the tools and the training to understang bilingualism. 


We offer consulating, training with workshop as well as numerous ressources.

 

You are a parent , a speech-therapist, a teacher or an au-pair.

You would like your child to become bilingual, how can you help him/her?

being bilingual is being different. How can we make the most of this difference?

 

You are dealing with bilingual children and you do not know how to work with them so that they keep being bilingual.

We are expat and living abroad is not always as easy as it sounds. How can we make the most of our expatriation? How can we be sure our children are also enjoying it? I can help you in the journey abroad.

 

There are so many questions which are arising from being bilingual and/or living as abroad, being expatriate. Jeux 2 Langues are here to help you and give you keys to make the journey as happy and as smooth as possible. 

 

Whether you are living expatriation, or are a mixed couple or immigrating in another country, the choice of language is being raised.

The language and culture of the home country are important for the family and the development of the children. 

 

We have more than one language at home: which language should I talk my children to?

We do not live in my home country: how can I keep them speaking my home country language? Which tools can I use.

With those choices you are also faced with difficulties: families, schools, social environment.

It is not always easy to face them.

 

I offer workshops, meetings, seminars as well as individual meetings (face to face or via Skype)

 

I have the experience and the training to help you - so do not hesitate to call on me.


 

Multilingual Cafe was founded on 2nd June 2011.

It aim was to help families in Ireland to educate their children in bilingual, bicultural families.

 

It has become very international and we hope to open other Café Multilingue around the world.